| Русский язык | Японский язык | Хама-взн (Диалект Сакаиминато) |
| Здравствуйте | Кон-нитива | Догэна-кайна |
| Вы | Аната | Канта |
| Мы | Ватаси, Ватаси-тати | Ути, Уття |
| Как зовут ? | Онамаэ-ва | Канта нантэ-дакай |
| Немного | Сукоси | Чоккоси |
| Простите | Сицурэй-симасу | Чотто Э-дакайна |
| Сколько стоит это ? | Корэ-ва икура-дэсука | Ко-ва наннбо-кайнэ |
| Дайте это одно. | Корэ-о хитоцу кудасай | Ко-о хитоцу госсай |
| Спасибо | Аригатоу | Дан-дан |
| Вы кушаете краб ? | Аната-ва кани табэ-маска | Канта Гаама-ку-кая |
| Ой! | Вао | Айкио |
| Это здорово. | Сорэ-ва сугой | Абакан |
| Как дела ? | Чеси-ва доу | Догэна |
| До свидания ! | Сайоу-нара | Ину-кэн-на |
| Немного перекурим. | Чотто кюкэй симасио | Чоккоси Табако сейя |
| Как здоровье ? | Гэнки дэска | Мамэна-кая |
| Что это ? | Корэ-ва нан-дэска | Ко-ва нанда-кайна |
| Вы знаете _____? | _____о ситтэ-имасука | _____ситте-кая |
| Прошу Вас. | Онэгай-симас | Таному-кэн |
| Где _____? | _____ва доко-дэсука | _____ва догасите-икуда |
| Сегодня очень холодно. | Кеува тотэмо самуй | Кева жанкото симий-на |
| Вкусно. | Оисий | Май-мон |
Куда справляться :
Секция коммерции и туризма, Департамент Промышленности, города Сакаиминато
tsusyokanko@city.sakaiminato.lg.jp