| 中文 | 日文 | Hama-Ben (境港市方言) |
| 你好 | Konnichiwa | Dokenakaina |
| 你 | anata | kanta |
| 我,我們 | Watashi,Watashitachi | Uchi, Uttyaa |
| 您叫什麼名字? | Onamaewa | Kanta nantee dakai |
| 稍微、一點 | Sukoshi | Chokkoshi |
| 失禮、不好意思 | Shitsurei shimasu | Chotto eedakaina |
| 這個多少錢? | Korewa ikura desuka | Kouwa nanbo kaine |
| 請給我這個 | Korewo hitotsu kudasai | Kouwo hitotsu gossai |
| 謝謝 | Arigatou | Dandan |
| 你要吃螃蟹嗎? | Anata kani tabemasuka | Kanta gama kuukaya |
| 哇! | Wao | Aikyo |
| 真厲害! | Sorewa sugoi | Abakan |
| 最近好嗎? | Choushiwa dou | Dogena |
| 再見 | Sayonara | Inuu kenna |
| 休息一下 | Chotto kyuukei shimasyo | Chokkoshi tabako syoiya |
| 近來好嗎? | Genki desuka | Mamenakaya |
| 這是什麼? | Korewa nandesuka | Koowa nandakaina |
| 你知不知道_____? | _____wo shitteimasuka | _____shittyokaya |
| 拜託您、麻煩您 | Onegai shimasu | Tanomuken |
| _____在哪裡? | _____wa dokodesuka | _____wa dogashite ikuda |
| 今天非常的冷 | Kyou wa totemo samui | Kyowa jankoto shimiina |
| 好吃 | Oishii | Maimon |
詢問處
境港市 產業部 通商觀光課
tsusyokanko@city.sakaiminato.lg.jp