한국어 | 일본어 | 하마벤 (사카이미나토의 사투리) |
안녕하세요? | 콘니치와. | 도게나카이나. |
당신 | 아나타 | 간타 |
저, 우리 | 와타시, 와타시타치 | 우치, 웃차- |
이름이 뭐에요? | 오나마에와? | 간타 난테-다카이? |
조금 | 스코시 | 촉꼬시 |
실례합니다. | 시쯔레이시마스. | 촛또 에-다카이나. |
이것 얼마에요? | 코레와 이쿠라데스카? | 코-와 남보카이네? |
이것 하나 주세요. | 코레오 히토쯔 쿠다사이. | 코-오 히토쯔 곳싸이. |
고마워요. | 아리가토. | 단단. |
(당신이) 게를 먹어요? | (아나타) 카니 타베마스카? | (간타) 가-마 쿠우카야? |
우와 (놀랐을 때) | 와오 | 아이쿄- |
그건 대단하네요. | 소레와 스고이. | 아바칸. |
콘디션이 어때요? | 초-시와 도우? | 도게나? |
안녕히 계세요. | 사요나라. | 이누-켄나. |
좀 쉽시다. | 촛토 큐-케이 시마쇼-. | 촉꼬시 타바코 쇼이야. |
건강하세요? | 겐키데스카? | 마메나카야? |
이건 뭐에요? | 코레와 난데스카? | 코-와 난다카이나? |
_____를 알아요? | _____오 싯테이마스카? | _____싯쵸-카야? |
부탁합니다. | 오네가이시마스. | 타노무켄. |
_____는 어디에요? | _____와 도코데스카? | _____와 도가시테 이쿠다? |
오늘은 너무 추워요. | 쿄-와 토테모 사무이. | 교와 잔코도 시미-나. |
맛있어요. | 오이시이. | 마이몽. |
문의처
사카이미나도시 산업부 상업관광섹션
tsusyokanko@city.sakaiminato.lg.jp